aufgrünen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌɡʁyːnən/
Worttrennung: auf·grü·nen
فعل

سبز شدن، سرسبز شدن (مناطق)

Beispiele

  • Bäume und Sträucher, die aus den Außenwänden der Wohnungen hinausragen, mit dem Ziel die Luft, zu verbessern und das Grau in den Wohnungen und auf den Straßen ''aufzugrünen''.درختان و بوته‌هایی که از دیوارهای خارجی آپارتمان‌ها بیرون زده‌اند، با هدف بهبود هوا و سبز کردن فضای خاکستری در آپارتمان‌ها و خیابان‌ها.

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

پس از یک دوره خشکی یا زمستان دوباره سبز شدن؛ با سبزه تازه پوشیده شدن.

  • Nach dem Regen beginnen die Wiesen wieder aufzugrünen.بعد از باران، چمنزارها دوباره شروع به سبز شدن می‌کنند.
  • Die Landschaft grünt im Frühling schnell auf.منظره در بهار به سرعت سبز می‌شود.