aufgravieren

Aussprache: /ˈaʊ̯fɡʁaˌviːʁən/
Worttrennung: auf·gra·vie·ren
فعل

حک کردن روی

Beispiele

  • Wir können nur Konturen ''aufgravieren,'' ideal wäre somit ein Schwarz-Weiß Bild (keine Graustufen!).ما فقط می‌توانیم خطوط را حک کنیم، بنابراین ایده‌آل یک تصویر سیاه و سفید است (بدون طیف خاکستری!).

Bedeutungen

1 etwas (Akk.) auf etwas (Akk.) aufgravieren

با ابزار مخصوص، طرح یا نوشته‌ای را روی سطح چیزی حکاکی کردن یا کنده‌کاری کردن.

  • Er ließ seinen Namen auf den Ring aufgravieren.او نامش را روی حلقه حکاکی کرد.
  • Die Künstlerin hat ein komplexes Muster auf die Holzplatte aufgraviert.هنرمند یک طرح پیچیده را روی تخته چوبی کنده‌کاری کرده است.