aufhältlich

کسی که به طور موقت یا دائم در مکانی اقامت دارد یا ساکن است. این صفت اغلب در متون حقوقی یا اداری برای توصیف وضعیت اقامت افراد به کار می‌رود.

• Der aufhältliche Ausländer musste seine Papiere vorzeigen.اتباع مقیم مجبور بودند مدارک خود را نشان دهند.
• Die Meldebescheinigung bestätigt den aufhältlichen Status.گواهی ثبت احوال وضعیت اقامت را تأیید می‌کند.
• Er ist seit vielen Jahren aufhältlich in Deutschland.او سال‌هاست که در آلمان مقیم است.