auflauern

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn/
Wortzerlegung: auf·lau·ern
فعل

کمین کردن، در کمین نشستن

Beispiele

  • Der Entführer ''lauert'' seinem Opfer ''auf.آدم‌ربا "در کمین" قربانی خود "می‌نشیند" (به او حمله می‌کند).
  • Sie wurde gemobbt, Mitschüler haben ständig ihren Ranzen ausgeleert, ihr auf dem Schulweg ''aufgelauert''.او مورد آزار و اذیت قرار گرفت، همکلاسی‌هایش دائماً کیفش را خالی می‌کردند، در مسیر مدرسه "در کمینش" بودند.

Bedeutungen

1 Dativ

کمین کردن برای (کسی/چیزی)

  • Der Jäger lauerte dem Wild auf.شکارچی در کمین شکار نشست.
  • Ein Räuber lauerte ihm im Dunkeln auf.یک سارق در تاریکی در کمین او نشست.