فعل
جان گرفتن، زنده شدن، احیا شدن
معانی و تعاریف aufleben:
- دوباره پرانرژی و فعال شدن، احیا شدن (معمولاً پس از یک دوره ضعف یا رکود).
- (خاطرات، احساسات) دوباره زنده شدن، به یاد آمدن.
جملات نمونه برای aufleben:
Ich ''lebe'' sichtlich ''auf'', wenn ich Angeln darf.
من وقتی میتوانم ماهیگیری کنم، آشکارا ''جان میگیرم''.
Diese kleine Romanze hat sie förmlich wieder ''aufleben'' lassen.
این رمان کوتاه او را به معنای واقعی کلمه ''زنده کرد''.
Wollen wir diese gute Tradition mit einem Osterspaziergang wieder ''aufleben'' lassen?
آیا میخواهیم این سنت خوب را با یک پیادهروی عید پاک دوباره ''احیا کنیم''؟
