aufn Swutsch gehen

Aussprache: /aʊ̯fn̩ ˈsvʊtʃ ˈɡeːən/
Worttrennung: auf·n S·wut·sch ·ge·hen
اصطلاح

برای تفریح بیرون رفتن، به خوشگذرانی رفتن، به میهمانی رفتن

Bedeutungen

1

این اصطلاح که شکل کوتاه‌شده و محاوره‌ای‌ترِ است، به معنای بیرون رفتن برای تفریح، سرگرمی، یا شرکت در یک مهمانی یا رویداد اجتماعی است.

  • Lass uns heute Abend aufn Swutsch gehen und tanzen.بیا امشب برای تفریح بیرون برویم و برقصیم.
  • Sie wollte nach der Prüfung unbedingt aufn Swutsch gehen.او بعد از امتحان حتماً می‌خواست به خوشگذرانی برود.
  • Wir gehen jetzt aufn Swutsch, um uns zu entspannen.ما الان برای تفریح بیرون می‌رویم تا استراحت کنیم.