aufpickten

برداشتن یا جدا کردن ذرات کوچک با نوک (مانند پرندگان)؛ به صورت استعاری برای استخراج دقیق و جزئی اطلاعات یا حقایق از یک منبع.

• Der Journalist pickte die entscheidenden Fakten aus dem langen Bericht heraus.روزنامه‌نگار حقایق کلیدی را از گزارش طولانی استخراج کرد.
• Die Vögel pickten die Samen vom Boden auf.پرندگان دانه‌ها را از روی زمین نوک زدند و برداشتند.