aufpolstern

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌpɔlstɐn/
Wortzerlegung: auf·pols·tern
فعل

رویه کوبی کردن، تعمیر کردن (مبل و صندلی)

Beispiele

  • Um bei diesem älteren Modell über die Hupe durch das Lenkrad meinen Blick auf die Fahrbahn richten zu können und gleichzeitig die Pedale zu erreichen, musste ich den Sitz stark ''aufpolstern''.برای اینکه بتوانم در این مدل قدیمی‌تر از طریق فرمان، مسیر جاده را ببینم و همزمان به پدال‌ها برسم، مجبور شدم صندلی را به شدت رویه کوبی کنم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با لایه یا روکش نرم پوشاندن، روکش کردن، بالشتک گذاشتن (مثلاً مبل، صندلی)

  • Er hat den alten Sessel neu aufgepolstert.او مبل قدیمی را دوباره روکش کرد.
  • Die Sitze im Auto wurden für mehr Komfort aufgepolstert.صندلی‌های ماشین برای راحتی بیشتر بالشتک‌گذاری شدند.