aufputschten

وادار کردن فرد یا گروهی به هیجان یا فعالیت بیش از حد، اغلب از طریق تحریکات مصنوعی یا اغراق‌آمیز.

• Die Medien versuchten, die öffentliche Meinung durch reißerische Berichte aufzuputschen.رسانه‌ها کوشیدند تا با گزارش‌های جنجالی، افکار عمومی را تحریک کنند.
• Der Trainer versuchte, seine Mannschaft mit lauten Rufen aufzupuschen, bevor das Spiel begann.مربی سعی کرد قبل از شروع بازی، تیمش را با فریادهای بلند هیجان‌زده کند.