aufrührerisch

شورشی، عاصی، آشوب‌طلب، ناآرام

Beispiele

• Weil ich es so sage, wie es wirklich ist, muss ich ''aufrührerisch'' sein.چون آن را همان‌طور که واقعاً هست بیان می‌کنم، باید «شورشی» باشم.
• Wenn sich die moderne Kunst heute ''aufrührerisch'' gibt, so entspricht sie dem heutigen Zeitgeist.اگر هنر مدرن امروزی حال و هوایی «شورشی» به خود می‌گیرد، با روح زمانه امروز همخوانی دارد.
• Die Flotte wurde aufgeteilt, und das dritte Geschwader — dessen Besatzungen ''am aufrührerischsten'' gewesen waren — durch den Nordostseekanal nach Kiel geschickt.گان تقسیم شد و اسکادران سوم - که خدمه آن سرکش‌ترین بودند - از طریق کانال کیل به کیل فرستاده شد.