aufreibend

فرساینده، طاقت‌فرسا

Beispiele

• Die Rekonstruktion der Stasi-Dokumente aus den Papierschnipseln ist ''aufreibend.بازسازی اسناد اشتازی از تکه‌های کاغذ، کاری فرساینده است.
• Das ist eine furchtbar ''aufreibende'' Angelegenheit.این یک مسئله به‌شدت طاقت‌فرسا است.
• Ein Fußballfeld mit der Nagelschere zu trimmen ist noch ''aufreibender'' als ein Schiffsdeck mit der Zahnbürste zu schrubben.کوتاه کردن یک زمین فوتبال با قیچی ناخن، حتی از تمیز کردن عرشه کشتی با مسواک هم فرساینده‌تر است.