aufreihen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən/
Wortzerlegung: auf·rei·hen
فعل

ردیف کردن، صف کردن

Beispiele

  • Je nachdem, wie groß die Perlen und die entsprechende Öffnung sind, können Sie den Faden erst durch eine normale Nähnadel ziehen und die Perlen dann ''aufreihen.بسته به اندازه مهره‌ها و سوراخ مربوطه، می‌توانید ابتدا نخ را از یک سوزن معمولی خیاطی رد کنید و سپس مهره‌ها را ردیف کنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد یا اشیاء را در یک ردیف یا صف قرار دادن

  • Der Gärtner reihte die jungen Pflanzen sorgfältig auf.باغبان گیاهان جوان را با دقت ردیف کرد.
  • Sie reihte die Perlen zu einer Kette auf.او مرواریدها را به یک گردنبند کشید (رشته کرد).
2 sich

خود را در یک ردیف یا صف قرار دادن

  • Die Schüler reihten sich vor dem Lehrer auf.دانش‌آموزان جلوی معلم صف کشیدند.
  • Die Autos reihten sich an der Ampel auf.ماشین‌ها پشت چراغ راهنمایی صف کشیدند.