aufsässig

سرکش، نافرمان، متمرد

Beispiele

• Teenager sind bisweilen ''aufsässig.نوجوانان گاهی ''سرکش'' هستند.
• Karl ist in der gesamten Lehrerschaft als ''aufsässiger'' aber kluger Schüler bekannt.کارل در بین تمام معلمان به عنوان دانش‌آموزی ''سرکش'' اما باهوش شناخته شده است.
• Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, ''aufsässig'' zu werden.او گفت که از وفاداری و کارآمدی افرادی که اکنون باقی مانده‌اند بسیار راضی است، و برای تشویق آنها می‌خواهد دستمزد کسانی که از کشتی رفته‌اند را بین آنها تقسیم کنند؛ او بسیار خوشحال بود که کشتی اکنون از چنین گروه شورشی‌ای که هیچ دلیلی برای ''سرکشی'' نداشتند، آزاد شده است.