aufsaugen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡən/
Wortzerlegung: auf·sau·gen
فعل

جذب کردن، مکیدن

Beispiele

  • Sie ernähren sich von kleinen Wirbellosen, Fischlaich und Jungfischen, die sie mit dem pipettenartigen Maul ''aufsaugen.آنها از بی‌مهرگان کوچک، تخم ماهی و ماهی‌های جوان تغذیه می‌کنند که با دهان لوله‌مانند خود جذب می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مایعات را جذب کردن، مکیدن

  • Der Schwamm saugt das Wasser schnell auf.اسفنج آب را سریع جذب می‌کند.
  • Das Papier hat die Tinte sofort aufgesaugt.کاغذ جوهر را بلافاصله جذب کرد.
2 Akkusativ

اطلاعات یا دانش را جذب کردن (مجازی)

  • Kinder saugen neue Informationen wie ein Schwamm auf.بچه‌ها اطلاعات جدید را مثل اسفنج جذب می‌کنند.
  • Er saugte jedes Wort des Vortrags auf.او هر کلمه از سخنرانی را جذب کرد.