فعل
رم دادن، ترساندن، برهم زدن آرامش
معانی و تعاریف aufscheuchen:
- حیوانات را با ایجاد سر و صدا یا حرکت ناگهانی از جای خود بلند کردن یا فراری دادن، رم دادن.
- (مجازی) کسی را از خواب بیدار کردن یا از آرامش خارج کردن، نگران یا آشفته کردن.
جملات نمونه برای aufscheuchen:
Der streunende Hund ''scheuchte'' die rastenden Gänse ''auf.''
سگ ولگرد غازهای در حال استراحت را رم داد.
„Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag ''aufgescheucht''.“
"صحنه رسانه‌ای خسته بازل ناگهان برهم خورد."
Der Jäger scheuchte die Vögel auf.
شکارچی پرندگان را رم داد.
