aufsehenerregend
چشمگیر، خیرهکننده، هیجانانگیز، خبرساز
Beispiele
- Mit einer ''aufsehenerregenden'' Ballonflucht gelang am 16. September 1979 den Familien Strelzyk und Wetzel aus Pößneck (Thüringen) die Flucht über die innerdeutsche Grenze aus der DDR nach Westdeutschland mit einem selbstgebauten Heißluftballon.با یک "فرار چشمگیر" با بالن، در ۱۶ سپتامبر ۱۹۷۹ خانوادههای استرزلیک و وتزل از پوسنک (تورینگن) با یک بالن هوای گرم دستساز از مرز آلمان شرقی به آلمان غربی گریختند.