aufspüren

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʃpyːrən/
Wortzerlegung: auf·spü·ren
فعل

ردیابی کردن، پیدا کردن، کشف کردن

Beispiele

  • Die Hunde haben die Hasen ''aufgespürt.سگ‌ها خرگوش‌ها را ردیابی کردند.
  • Glauben Sie, Sie können meinen in Australien verschwundenen Ehemann ''aufspüren?فکر می‌کنید می‌توانید شوهرم را که در استرالیا ناپدید شده است، پیدا کنید؟
  • Nachdem das neue Programm fertiggeschrieben ist, gilt es zu testen und eventuelle Fehler ''aufzuspüren.پس از اینکه برنامه جدید نوشته شد، باید آن را تست کرد و اشکالات احتمالی را پیدا کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با جستجو یا ردیابی چیزی یا کسی را پیدا کردن، کشف کردن.

  • Der Detektiv konnte die verschwundene Person aufspüren.کارآگاه توانست فرد گمشده را ردیابی کند.
  • Wir müssen die Ursache des Problems aufspüren.ما باید علت مشکل را کشف کنیم.