aufstöhnen

با آه و ناله از خواب بیدار شدن یا به خود آمدن؛ آهی از درد، خستگی یا ناراحتی کشیدن.

• Nach der Operation stöhnte er vor Schmerzen auf.پس از عمل جراحی، او از درد ناله کرد.
• Sie stöhnte leise auf, als sie die schwere Tasche hob.او آهی از درد کشید وقتی که کیف سنگین را بلند کرد.

به صورت مجازی، با نارضایتی، تعجب یا اعتراض آه کشیدن یا ابراز ناخرسندی کردن.

• Als er die schlechte Nachricht hörte, stöhnte er tief auf.وقتی خبر بد را شنید، آه عمیقی از نارضایتی کشید.
• Die Zuschauer stöhnten auf, als das Spiel verloren ging.تماشاگران با باختن بازی آه و ناله سر دادند.