aufzubringen

تأمین کردن، فراهم کردن (پول، سرمایه)

• Es war schwer, das nötige Geld aufzubringen.تأمین پول لازم دشوار بود.
• Sie konnten die Mittel für das Projekt aufbringen.آنها توانستند بودجه پروژه را تأمین کنند.

جمع کردن، به دست آوردن (شجاعت، نیرو)

• Er konnte nicht den Mut aufbringen, es ihr zu sagen.او نتوانست شجاعت گفتن آن را به او پیدا کند.
• Manchmal muss man alle Kräfte aufbringen.گاهی اوقات باید تمام نیروها را جمع کرد.

عصبانی کردن، خشمگین کردن

• Sein Verhalten hat mich sehr aufgebracht.رفتار او مرا بسیار عصبانی کرد.
• Lass dich nicht von solchen Kleinigkeiten aufbringen.اجازه نده چنین چیزهای کوچکی تو را عصبانی کند.

باز کردن (درپوش، بسته)

• Ich konnte den Deckel nicht aufbringen.نتوانستم درپوش را باز کنم.
• Sie versuchte, die Verpackung aufzubringen.او سعی کرد بسته بندی را باز کند.