aufzudecken

Aussprache: /ˈaʊ̯ft͡suˌdɛkn̩/
Worttrennung: auf·zu·de·cken
Erweiterter Infinitiv

برای فاش کردن، برای برملا کردن، برای کشف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

فاش کردن، برملا کردن، افشا کردن

  • Die Journalisten haben einen Skandal aufgedeckt.روزنامه‌نگاران یک رسوایی را فاش کردند.
  • Er konnte die Wahrheit aufdecken.او توانست حقیقت را برملا کند.
2 Akkusativ

چیدن (میز غذا)

  • Kannst du bitte den Tisch aufdecken?می‌توانی لطفاً میز را بچینی؟
  • Sie hat den Tisch für das Abendessen aufgedeckt.او میز را برای شام چید.
3 Akkusativ

روکش را برداشتن، پوشش را کنار زدن

  • Sie deckte das Baby auf, um es zu füttern.او پتو را از روی نوزاد برداشت تا به او غذا دهد.
  • Der Arzt deckte die Wunde auf.پزشک زخم را باز کرد.