aufzudrängen

خود را تحمیل کردن، خود را به کسی چسباندن، خود را به زور وارد کردن

• Er drängt sich immer in den Vordergrund.او همیشه خود را به جلو می‌اندازد/تحمیل می‌کند.
• Ich möchte mich Ihnen nicht aufdrängen.نمی‌خواهم خودم را به شما تحمیل کنم.

واضح بودن، خود را نشان دادن، به ذهن خطور کردن

• Die Lösung drängte sich förmlich auf.راه حل عملاً خود را نشان می‌داد/واضح بود.
• Der Verdacht drängte sich auf, dass er lügt.این سوءظن به ذهن خطور کرد که او دروغ می‌گوید.