aufzukeimen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌtsuːˌkaɪ̯mən/

Wortzerlegung: auf·zu·kei·men

Erweiterter Infinitiv

جوانه زدن (به صورت کامل)

Bedeutungen

1 intransitiv, mit 'sein'

شروع به رشد کردن (گیاه، دانه)؛ شروع به پدیدار شدن یا توسعه یافتن (احساسات، ایده‌ها، امیدها)

Die ersten Pflanzen keimten nach dem Regen auf.اولین گیاهان پس از باران جوانه زدند.
In ihm keimte die Hoffnung auf eine bessere Zukunft auf.امید به آینده‌ای بهتر در او پدیدار شد.