aufzuschweißen

اتصال دو قطعه فلزی یا مواد مشابه به یکدیگر با استفاده از فرآیند جوشکاری، اغلب برای ایجاد استحکام یا آب‌بندی.

• Der Ingenieur musste die beschädigte Stahlkonstruktion vor Ort aufschweißen, um die Stabilität des Gebäudes zu sichern.مهندس مجبور شد سازه فولادی آسیب‌دیده را در محل جوش دهد تا پایداری ساختمان را تضمین کند.
• Für die Reparatur des Schiffes war es notwendig, die gerissenen Platten sorgfältig aufzuschweißen.برای تعمیر کشتی، لازم بود صفحات ترک خورده را با دقت جوشکاری کنند.