aufzuspießen

Aussprache: /ˈaʊ̯ftsuːʃpiːsən/
Worttrennung: auf·zu·spie·ßen
Erweiterter Infinitiv

سیخ زدن (مصدر)

Bedeutungen

1 Akkusativ

فرو کردن یک شیء نوک‌تیز (مانند چاقو، نیزه یا سیخ) در چیزی یا کسی، اغلب به قصد آسیب رساندن یا نگه داشتن آن.

  • Der Jäger spießte den erlegten Hirsch auf einen Haken auf, um ihn zu transportieren.شکارچی گوزن شکار شده را برای حمل و نقل روی قلابی به سیخ کشید.
  • Der Räuber drohte, sein Opfer aufzuspießen, falls es Widerstand leiste.راهزن تهدید کرد که اگر قربانی مقاومت کند، او را به سیخ خواهد کشید.