aufzuwecken

کسی را از خواب بیدار کردن

• Kannst du mich morgen früh aufwecken?می‌توانی فردا صبح مرا بیدار کنی؟
• Der Lärm hat mich aufgeweckt.سر و صدا مرا بیدار کرد.

برانگیختن، بیدار کردن (احساسات، علاقه)

• Seine Rede hat das Interesse der Zuhörer aufgeweckt.سخنرانی او علاقه شنوندگان را برانگیخت.
• Diese Musik weckt alte Erinnerungen auf.این موسیقی خاطرات قدیمی را بیدار می‌کند.