aus dem Rahmen fallen

به معنای متفاوت بودن، غیرعادی بودن یا خارج شدن از هنجارها و انتظارات معمول است.

• Sein Kleidungsstil fällt immer aus dem Rahmen, aber das macht ihn interessant.سبک لباس پوشیدن او همیشه غیرعادی است، اما همین او را جالب می‌کند.
• Die Leistung der Schülerin fiel positiv aus dem Rahmen, da sie deutlich besser war als alle anderen.عملکرد دانش‌آموز به طور مثبت از قاعده خارج بود، زیرا او به طور قابل توجهی بهتر از بقیه بود.
• Diese Idee fällt völlig aus dem Rahmen dessen, was wir bisher besprochen haben.این ایده کاملاً با آنچه تاکنون بحث کرده‌ایم متفاوت است.