aus etwas Kleinholz machen

Aussprache: /aʊ̯s ˈɛtvas ˈklaɪ̯nhɔlts ˈmaxn̩/
Worttrennung: aus· et·was Klein·holz ·ma·chen
اصطلاح

چیزی را نابود کردن، چیزی را خرد و خاکشیر کردن

Bedeutungen

1

چیزی را به طور کامل نابود کردن، خراب کردن یا از بین بردن.

  • Der Sturm hat aus dem alten Haus Kleinholz gemacht.طوفان خانه قدیمی را با خاک یکسان کرد.
  • Wenn du so unvorsichtig bist, machst du aus dem teuren Gerät noch Kleinholz.اگر اینقدر بی‌احتیاط باشی، وسیله گران‌قیمت را خراب خواهی کرد.
  • Die Kinder haben im Garten aus den alten Möbeln Kleinholz gemacht.بچه‌ها در باغ، مبلمان قدیمی را خرد و خاکشیر کردند.