aus vollem Hals

Aussprache: /aʊ̯s ˌfɔləm ˈhals/
Worttrennung: aus· vol·lem Hals
اصطلاح

با صدای بلند، با فریاد

Bedeutungen

1

با صدای بسیار بلند و قوی فریاد زدن یا صحبت کردن، اغلب برای جلب توجه یا ابراز ناراحتی یا خشم.

  • Er schrie aus vollem Hals, um auf sich aufmerksam zu machen.او با صدای بلند فریاد زد تا توجه را به خود جلب کند.
  • Die Kinder riefen aus vollem Hals, als sie das Eis sahen.بچه‌ها با صدای بلند فریاد زدند وقتی بستنی را دیدند.
  • Sie beschwerte sich aus vollem Hals über den schlechten Service.او با صدای بلند از سرویس‌دهی بد شکایت کرد.