aus vollem Halse

Aussprache: /aʊ̯s ˌfɔləm ˈhalsə/
Worttrennung: aus· vol·lem Hal·se
اصطلاح

با صدای بلند، با فریاد

Bedeutungen

1

با صدای بسیار بلند و قوی فریاد زدن یا صحبت کردن، اغلب برای جلب توجه یا ابراز ناراحتی یا خشم.

  • Der Verkäufer rief aus vollem Halse seine Angebote aus.فروشنده با صدای بلند پیشنهادات خود را اعلام کرد.
  • Als er den Unfall sah, schrie er aus vollem Halse um Hilfe.وقتی او تصادف را دید، با صدای بلند برای کمک فریاد زد.
  • Sie lachte aus vollem Halse über den Witz.او از شدت خنده با صدای بلند قهقهه زد.