ausackerten

(در کشاورزی) زمین را به طور کامل شخم زدن، یا چیزی را با شخم زدن از زمین بیرون آوردن.

• Der Bauer musste das ganze Feld ausackern, um die Wurzeln zu entfernen.کشاورز مجبور شد تمام مزرعه را شخم بزند تا ریشه‌ها را از بین ببرد.
• Sie haben alte Münzen beim Ausackern des Gartens gefunden.آنها هنگام شخم زدن باغ، سکه‌های قدیمی پیدا کردند.

(مجازی، نادر) چیزی را با تلاش زیاد به دست آوردن، اطلاعاتی را با زحمت زیاد پیدا کردن.

• Er musste lange recherchieren, um diese Informationen auszuackern.او مجبور شد مدت‌ها تحقیق کند تا این اطلاعات را با زحمت پیدا کند.
• Es war harte Arbeit, aber wir haben die Wahrheit ausgeackert.کار سختی بود، اما ما حقیقت را با تلاش زیاد کشف کردیم.