ausbügeln

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbyːɡl̩n/
Worttrennung: aus·bü·geln
فعل

اتو کردن، صاف کردن، برطرف کردن (مشکل)

Beispiele

  • Die Falten kann man ''ausbügeln.چین و چروک‌ها را می‌توان اتو کرد.
  • Die Wachsflecken kann man ''ausbügeln.لکه‌های موم را می‌توان اتو کرد (از بین برد).
  • Erst mit Hightech lässt sich diese Schwäche ''ausbügeln''.فقط با فناوری پیشرفته می‌توان این ضعف را برطرف کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

اتو کردن (چین و چروک لباس را از بین بردن)

  • Sie musste noch schnell ihr Hemd ausbügeln.او باید سریع پیراهنش را اتو می‌کرد.
  • Kannst du bitte die Wäsche ausbügeln?می‌توانی لطفاً لباس‌ها را اتو کنی؟
2 Akkusativ

جبران کردن، اصلاح کردن، رفع و رجوع کردن (اشتباه، مشکل)

  • Er versuchte, seinen Fehler auszubügeln.او سعی کرد اشتباهش را جبران کند.
  • Wir müssen die Missverständnisse ausbügeln.ما باید سوءتفاهم‌ها را برطرف کنیم.