ausbeuteln

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tl̩n/
Wortzerlegung: aus·beu·teln
فعل

پوست کندن (لباس)، کهنه کردن (با پوشیدن زیاد)

Beispiele

  • Ihre Taschen waren ''ausgebeutelt'' wie bei einer Känguruhmutter.جیب‌هایش مانند مادر کانگورو پوست کنده شده بودند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کیسه یا چیزی مشابه را تکاندن تا محتویات آن خالی شود.

  • Er beutelte den Staub aus dem Teppich aus.او گرد و غبار را از فرش تکاند.
  • Vergiss nicht, den Staubsaugerbeutel auszuwechseln und ausbeuteln.فراموش نکن کیسه جاروبرقی را عوض کنی و بتکانی.
2 Akkusativ

کسی را به شدت استثمار کردن یا از او پول زیادی گرفتن.

  • Die Firma hat ihre Mitarbeiter jahrelang ausgebeutelt.شرکت سال‌ها کارمندان خود را استثمار کرده است.
  • Manche Vermieter beuteln ihre Mieter mit überhöhten Preisen aus.برخی صاحبخانه‌ها مستاجران خود را با قیمت‌های گزاف استثمار می‌کنند.