auscheckten

رسمی کردن خروج خود از هتل یا پرواز با تسویه حساب و تحویل دادن کلید یا کارت پرواز در گذشته.

• Die Touristen checkten nach einem angenehmen Aufenthalt im Hotel aus.گردشگران پس از اقامتی دلپذیر در هتل تسویه حساب کردند.
• Alle Passagiere checkten rechtzeitig aus, um den Anschlussflug zu erreichen.همه مسافران به موقع تسویه حساب کردند تا به پرواز بعدی برسند.

در سیستم‌های کامپیوتری یا شبکه‌ها، خروج یا قطع اتصال به منظور پایان دادن به جلسه یا آزادسازی منابع در گذشته.

• Die Administratoren checkten sich nach Abschluss der Wartungsarbeiten aus dem System aus.مدیران سیستم پس از اتمام کارهای نگهداری، از سیستم خارج شدند.
• Er checkte sich aus dem Online-Forum aus, da er keine weiteren Beiträge mehr lesen wollte.او از انجمن آنلاین خارج شد، زیرا دیگر نمی‌خواست پست‌های بیشتری بخواند.