auseinanderbiegen

Aussprache: /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbiːɡn̩/
Wortzerlegung: aus·ein·an·der·bie·gen
فعل

از هم باز کردن (با خم کردن)

Beispiele

  • Mit einem Wagenheber ''wurden'' die Gitterstäbe ''auseinandergebogen'' und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.میله‌های فلزی با جک از هم باز شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با خم کردن از هم باز کردن یا جدا کردن

  • Er musste die Metallstange auseinanderbiegen, um sie zu reparieren.او مجبور شد میله فلزی را از هم باز کند تا آن را تعمیر کند.
  • Vorsichtig bog sie die Klammern auseinander, um das Papier zu lösen.او با احتیاط گیره‌ها را از هم باز کرد تا کاغذ را جدا کند.