auseinanderziehen

دو جزء را با کشیدن از یکدیگر جدا کردن یا کش آوردن (با فعل کمکی haben).

• Die Kinder haben die Legosteine auseinandergezogen.بچه‌ها قطعات لگو را از هم جدا کردند.
• Man muss die beiden Hälften vorsichtig auseinanderziehen.باید دو نیمه را با احتیاط از هم باز کرد.

از یکدیگر دور شدن و در جاهای مختلف مسکن گرفتن (با فعل کمکی sein).

• Nach der Trennung sind sie auseinandergezogen.بعد از جدایی، آن‌ها خانه هایشان را از هم جدا کردند (هر کدام به جایی رفتند).