auseinanderkennen

توانایی تشخیص تفاوت میان دو چیز یا شخص کاملاً مشابه (عامیانه/منطقه‌ای؛ معادل auseinanderhalten)

• Die Zwillinge waren so ähnlich, dass ich sie kaum auseinanderkannte.دوقلوها آن‌قدر شبیه بودند که من به سختی می‌توانستم آن‌ها را از هم تشخیص دهم.
• Es ist schwer, die beiden Begriffe auseinanderzukennen.تشخیص تفاوت این دو مفهوم از یکدیگر کار دشواری است.