auseinanderklabüstern
به تفصیل توضیح دادن، روشن کردن، تشریح کردن (غیررسمی، کمیاب)
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas auseinanderklabüstern)
چیزی پیچیده را با دقت و موشکافی بررسی و تحلیل کردن، جزء به جزء از هم باز کردن و فهمیدن. (کلمه‌ای غیررسمی و کمیاب)
- Wir müssen diese komplizierte Aufgabe erst einmal auseinanderklabüstern.ما ابتدا باید این وظیفه پیچیده را جزء به جزء تحلیل کنیم.
- Der Experte hat das Problem Schritt für Schritt auseinanderklabüstert.کارشناس مشکل را گام به گام تشریح کرد.