auseinandersortieren

Aussprache: /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɔʁtiːʁn̩/
Wortzerlegung: aus·ein·an·der·sor·tie·ren
فعل

مرتب کردن جداگانه

Beispiele

  • Selbst beim gelben Sack, der Teil der Trennung ist, tun sich die Maschinen nach wie vor schwer, den Inhalt ''auseinanderzusortieren.حتی با کیسه زرد، که بخشی از تفکیک است، ماشین‌ها هنوز در جدا کردن محتویات مشکل دارند.
  • Die manchmal etwas verwirrende Hauptstadt hat Lenka Clayton persönlich neu geordnet. Sie ''hat'' einen fünf Quadratmeter großen Berlin-Plan säuberlich in alle Bestandteile zerschnitten und in 38 Kategorien ''auseinandersortiert:'' Wasser, Grünanlagen, Parkhäuser oder alle Kirchen.پایتخت گاهی کمی گیج کننده توسط لنکا کلیتون شخصاً دوباره مرتب شده است. او یک نقشه برلین به مساحت پنج متر مربع را به دقت به تمام اجزای آن برش داده و در 38 دسته مرتب کرده است: آب، فضاهای سبز، پارکینگ‌ها یا همه کلیساها.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزهای مختلف را از هم جدا کردن و بر اساس ویژگی‌هایشان دسته‌بندی کردن.

  • Ich muss die Wäsche nach Farben auseinandersortieren.من باید لباس‌ها را بر اساس رنگ از هم جدا کنم.
  • Bitte sortieren Sie die Dokumente nach Datum auseinander.لطفاً اسناد را بر اساس تاریخ تفکیک کنید.