auseinanderspritzen

از هم پاشیدن، پراکنده شدن (مانند اسپری)

Beispiele

• Wie oft schon bin ich in letzter Sekunde zur Seite gesprungen, weil irgendso ein in den Ohren fest verstöpselter Radfahrer mitten auf dem Gehweg ranrauschte und selbstverständlich davon ausging, dass die Fußgänger ''auseinanderspritzen'' und Platz machen.چند بار در آخرین لحظه به کنار جستم، چون دوچرخه‌سواری که گوش‌هایش را با گوش‌گیرهایش مسدود کرده بود، از وسط پیاده‌رو به سمتم آمد و طبیعتاً انتظار داشت که عابران پیاده کنار بروند و جا باز کنند.

Bedeutungen