auserwählen

کسی یا چیزی را به عنوان فرد یا گزینه منتخب و دارای ویژگی‌های خاص برگزیدن؛ انتخاب ویژه و غالباً با مفهومی عمیق‌تر (مانند دینی، سرنوشت‌ساز یا بسیار مهم).

• Der König hat seinen jüngsten Sohn zum Nachfolger auserwählt.پادشاه پسر کوچکترش را به عنوان جانشین برگزید.
• In vielen Religionen wird geglaubt, dass Gott bestimmte Menschen für eine besondere Aufgabe auserwählt.در بسیاری از ادیان اعتقاد بر این است که خداوند انسان‌های خاصی را برای وظیفه‌ای ویژه برگزیده است.

کسی یا چیزی را برای انجام کاری یا رسیدن به هدفی خاص انتخاب کردن؛ گزینش کردن.

• Sie wurde auserwählt, an dem wichtigen Projekt teilzunehmen.او برای شرکت در پروژه مهم انتخاب شد.
• Aus allen Bewerbern wurden nur die besten Kandidaten für das Vorstellungsgespräch auserwählt.از میان تمام متقاضیان، تنها بهترین نامزدها برای مصاحبه شغلی انتخاب شدند.