ausfällig

به معنای تند، بی‌ادبانه یا توهین‌آمیز در رفتار یا گفتار.

• Sein Verhalten war heute sehr ausfällig und unhöflich.رفتار او امروز بسیار تند و بی‌ادبانه بود.
• Sie hat eine ausfällige Bemerkung gemacht, die alle verärgert hat.او یک اظهار نظر توهین‌آمیز کرد که همه را ناراحت کرد.
• Er wurde wegen seines ausfälligen Tons vom Lehrer ermahnt.او به خاطر لحن تندش توسط معلم توبیخ شد.

به معنای برجسته، چشمگیر، یا جلب توجه کننده (اغلب در مورد ظاهر یا ویژگی‌ها).

• Sie trug ein ausfalliges Kleid, das alle Blicke auf sich zog.او لباسی چشمگیر پوشیده بود که همه نگاه‌ها را به خود جلب کرد.
• Der Künstler ist für seinen ausfalligen Stil bekannt.این هنرمند به خاطر سبک برجسته‌اش شناخته شده است.
• Das Gebäude hat eine ausfallige Architektur.این ساختمان معماری چشمگیری دارد.