ausfüllen

Aussprache: /ˈaʊ̯sfʏlən/
Worttrennung: aus·fül·len
فعل

پر کردن، تکمیل کردن، اشغال کردن

Beispiele

  • Akribisch ''füllte'' er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen ''aus.او با دقت جدول کلمات متقاطع را تا آخرین خانه پر کرد.
  • Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ''ausgefüllt'' ist.ما دیگر در اتاق خواب جایی نداریم، زیرا تختخواب نیمی از آن را اشغال کرده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با محتویات پر کردن یا اطلاعاتی را در فرمی وارد کردن.

  • Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.لطفا فرم را به طور کامل پر کنید.
  • Er füllte den Eimer mit Wasser aus.او سطل را با آب پر کرد.
2 Akkusativ

نقشی را ایفا کردن یا زمانی را با فعالیتی پر کردن.

  • Diese Aufgabe füllt ihn vollkommen aus.این وظیفه او را کاملاً مشغول می‌کند.
  • Er füllt seine Rolle als Chef gut aus.او نقش خود را به عنوان رئیس به خوبی ایفا می‌کند.