ausgeben

پول را برای چیزی استفاده و خرج کردن

• Er gibt viel Geld für Bücher aus.او پول زیادی صرف خرید کتاب می‌کند.
• Wir müssen diesen Monat weniger ausgeben.ما باید این ماه کمتر خرج کنیم.

چیزی را بین افراد توزیع و پخش کردن (غذا، مدارک، بلیت)

• An die Bedürftigen wurden warme Mahlzeiten ausgegeben.بین نیازمندان وعده‌های غذایی گرم توزیع شد.
• Die Amtstelle gibt neue Ausweise aus.اداره مربوطه کارت‌های شناسایی جدید صادر و توزیع می‌کند.

مهمان کردن، دست‌دلبازی کردن (یک دور نوشیدنی دادن)

• Er hat eine Runde Bier ausgegeben.او یک دور آبجو مهمان کرد.
• Heute gebe ich einen aus!امروز من همه را مهمان می‌کنم!

خود را به عنوان شخص دیگری معرفی کردن یا وانمود ساختن (sich ausgeben)

• Er gab sich als Polizist aus.او خود را به عنوان پلیس جا زد.
• Sie gab sich für eine Ärztin aus.او وانمود کرد که پزشک است.

به طور رسمی چیزی را صادر یا ابلاغ کردن (اسکناس، هشدار)

• Die Zentralbank gibt neue Banknoten aus.بانک مرکزی اسکناس‌های جدید صادر می‌کند.
• Die Regierung hat eine Warnung ausgegeben.دولت یک هشدار عمومی صادر کرد.