ausbieten

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbiːtn̩/
Wortzerlegung: aus·bie·ten
فعل

عرضه کردن (برای فروش)، به مزایده گذاشتن

Beispiele

  • Mehrere in demselben Verfahren zu versteigernde Grundstücke sind einzeln ''auszubieten''.چندین قطعه زمین که باید در یک فرآیند مشابه به مزایده گذاشته شوند، به صورت جداگانه عرضه می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را برای فروش، به ویژه در مزایده، عرضه کردن

  • Das Auktionshaus wird das Gemälde ausbieten.خانه حراج این نقاشی را به مزایده خواهد گذاشت.
  • Sie haben ihr altes Auto zum Verkauf ausgeboten.آنها ماشین قدیمی خود را برای فروش عرضه کرده‌اند.
2 Akkusativ

قیمت یا پیشنهادی برای خرید چیزی ارائه دادن

  • Er hat einen hohen Preis für das Grundstück ausgeboten.او قیمت بالایی برای آن زمین پیشنهاد داده است.
  • Die Firma hat ein Konkurrenzangebot ausgeboten.شرکت یک پیشنهاد رقابتی ارائه کرده است.