aushärten

Aussprache: /ˈaʊ̯shɛʁtn̩/
Worttrennung: aus·här·ten
فعل

سخت شدن، خشک شدن، خود گرفتن (مواد)

Beispiele

  • Da wollen Bremssysteme gebaut, Kunststoffe ''ausgehärtet'' oder Produktionsprozesse in der Schuhfabrik optimiert werden.در آنجا قرار است سیستم‌های ترمز ساخته شوند، پلاستیک‌ها سخت شوند یا فرآیندهای تولید در کارخانه کفش بهینه شوند.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

سخت شدن، خشک شدن یا مقاوم شدن (معمولاً در مورد مواد).

  • Der Beton muss noch aushärten.بتن هنوز باید سخت شود.
  • Der Lack ist über Nacht ausgehärtet.رنگ لاک در طول شب خشک شد.
2 Akkusativ

چیزی را سخت کردن یا مقاوم کردن.

  • Man kann den Kunststoff durch Hitze aushärten.می‌توان پلاستیک را با حرارت سخت کرد.
  • Der Hersteller härtet die Oberfläche aus, um sie widerstandsfähiger zu machen.تولیدکننده سطح را سخت می‌کند تا آن را مقاوم‌تر سازد.