ausgekocht

بسیار زیرک و باتجربه، اغلب با استفاده از حیله و فریب برای رسیدن به اهداف خود.

• Er ist ein ausgekochter Geschäftsmann, der immer einen Vorteil sucht.او یک تاجر رند است که همیشه به دنبال منفعت است.
• Sei vorsichtig, er ist sehr ausgekocht und versucht dich zu täuschen.مراقب باش، او بسیار حیله‌گر است و سعی می‌کند تو را فریب دهد.
• Die ausgekochte Strategie des Gegners überraschte uns.استراتژی زیرکانه حریف ما را غافلگیر کرد.

کسی که تجربه زیادی در زندگی دارد و از این تجربه برای رسیدن به مقاصد خود استفاده می‌کند، گاهی با کمی بدجنسی.

• Nach vielen Jahren im Geschäft ist er ein wirklich ausgekochter Mann.پس از سال‌ها فعالیت در تجارت، او مردی واقعاً باتجربه و زیرک است.
• Er hat schon viele Tricks auf Lager, dieser ausgekochte Kerl.او حقه های زیادی بلد است، این مرد زیرک.
• Ihre ausgekochte Art, Probleme zu lösen, war manchmal bewundernswert.روش زیرکانه او برای حل مشکلات گاهی قابل تحسین بود.