ausschalten

Aussprache: /ˈaʊ̯sʃaltn̩/
Wortzerlegung: aus·schal·ten
فعل

خاموش کردن، از کار انداختن، حذف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

خاموش کردن دستگاه برقی یا سیستم (تلویزیون، چراغ، موتور)

  • Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.لطفاً وقتی اتاق را ترک می‌کنید، چراغ را خاموش کنید.
  • Hast du den Fernseher ausgeschaltet?آیا تلویزیون را خاموش کردی؟
2 Akkusativ

حذف کردن، از دور خارج کردن (رقیب، خطر، خطای فنی)

  • Die Mannschaft hat den Favoriten im Halbfinale ausgeschaltet.تیم، مدعی قهرمانی را در نیمه‌نهایی حذف کرد.
  • Wir müssen alle möglichen Risiken im Voraus ausschalten.ما باید تمامی خطرات ممکن را از قبل برطرف/حذف کنیم.