ausschreiben

یک موقعیت شغلی، پروژه، جایزه یا مناقصه را به صورت رسمی آگهی و اعلام عمومی کردن

• Die Universität hat eine neue Professur für Informatik ausgeschrieben.دانشگاه یک کرسی استادتمامی جدید برای علوم کامپیوتر به فراخوان گذاشته است.
• Die Stadtverwaltung schreibt das Bauprojekt öffentlich aus.مدیریت شهری پروژه ساخت‌وساز را به مناقصه عمومی می‌گذارد.

یک کلمه، عدد یا علامت اختصاری را به طور کامل و بدون مخفف‌نویسی درج کردن

• Bitte schreiben Sie Zahlen von eins bis zwölf im Text aus.لطفاً اعداد یک تا دوازده را در متن به صورت کامل با حروف بنویسید.
• Man sollte Abkürzungen in offiziellen Dokumenten immer ausschreiben.انسان باید مخفف‌ها را در اسناد رسمی همیشه به طور کامل بنویسد.

چک، رسید یا نسخه پزشکی صادر کردن و پر نمودن

• Der Arzt schrieb dem Patienten sogleich ein Rezept aus.پزشک بلافاصله یک نسخه برای بیمار تجویز کرد و نوشت.
• Die Buchhalterin hat einen Scheck über den Betrag ausgeschrieben.حسابدار یک چک به مبلغ مشخص صادر کرد.