auswerten

Aussprache: /ˈaʊ̯svɛʁtn̩/
Wortzerlegung: aus·wer·ten
فعل

ارزیابی کردن، تحلیل کردن، استخراج نتیجه کردن

Beispiele

  • Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ''ausgewertet.ما نتایج آزمون را با نهایت احتیاط ارزیابی کردیم.
  • Er ''wertet'' das Experiment noch ''aus.او هنوز دارد آزمایش را تحلیل می‌کند.
  • Wir haben die Umfrage ''ausgewertet.ما نظرسنجی را ارزیابی کرده‌ایم.
  • Kannst du die Statistik ''auswerten?آیا می‌توانی آمار را تحلیل کنی؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

داده‌ها، نتایج یا اطلاعات را بررسی و تحلیل کردن تا به نتیجه‌ای رسید.

  • Wir müssen die Umfrageergebnisse auswerten.ما باید نتایج نظرسنجی را ارزیابی کنیم.
  • Der Computer wertet die Daten automatisch aus.کامپیوتر داده‌ها را به صورت خودکار تحلیل می‌کند.