auswickeln

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌvɪkl̩n/

Wortzerlegung: aus·wi·ckeln

فعل

باز کردن (بسته، لفافه)، از لفافه درآوردن، باز کردن (پوشک)

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از بسته‌بندی یا لفاف آن خارج کردن، باز کردن.

Sie wickelte das Geschenk vorsichtig aus.او هدیه را با دقت باز کرد.
Bitte wickeln Sie die zerbrechlichen Gegenstände langsam aus.لطفاً اشیاء شکستنی را به آرامی باز کنید.

2 sich auswickeln

خود را از یک وضعیت دشوار یا پیچیده رها کردن.

Er konnte sich aus der schwierigen Situation auswickeln.او توانست خود را از وضعیت دشوار رها کند.
Es war nicht leicht, sich aus den Verpflichtungen auszuwickeln.رهایی از تعهدات آسان نبود.